Weg frei für Städtepartnerschaft mit Salzburg

Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn und die Stadt Salzburg wollen eine Städtepartnerschaft miteinander eingehen. Schon im April werden Bürgermeister Michael Hetzl und Kulturamtsleiter Walter Gruber mit einer Delegation nach Salzburg reisen, um die offizielle Partnerschaftsurkunde bei einem Festakt im Marmorsaal des Schlosses Mirabell zu unterzeichnen. Der Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung den Weg dafür freigemacht. Die Gremien der Stadt Salzburg planen die Partnerschaft noch im März final zu beschließen, sodass Bürgermeister Bernhard Auinger die Urkunde ebenfalls unterzeichnen kann. Während des Traditionsvolksfests ist der Gegenbesuch einer Salzburger Delegation geplant, um die Partnerschaft auch in Mühldorf groß zu feiern.

„Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn ist bereit, eine dauerhafte und offizielle Städtepartnerschaft mit der Stadt Salzburg einzugehen, um die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Städten zu vertiefen und zu pflegen“, lautet der Beschluss des Stadtrats. „Die Verwaltung wird beauftragt, alle notwendigen Vorbereitungen zu treffen.“

„Wir haben schon lange enge Bande und einen regen Austausch mit dem Land Salzburg gepflegt“, erläutert Bürgermeister Michael Hetzl. „Dass wir jetzt so schnell und reibungslos diesen Meilenstein mit der Stadt Salzburg erreicht haben, verdanken wir in besonderem Maße Bürgermeister Auinger, der im Mai 2024 angelobt wurde. Kulturamtsleiter Walter Gruber und ich sind gleich im Juli vergangenen Jahres zum Antrittsbesuch nach Salzburg gefahren. Die Chemie hat von Anfang an gestimmt. Im November konnten wir dann eine Delegation um Herrn Auinger hier in Mühldorf begrüßen. Seither ist alles wahnsinnig schnell gegangen – und wir können auch dank unserer Beharrlichkeit realisieren, was von unserer Seite seit Jahren ein großer Wunsch gewesen ist. Weitere Städtepartner Salzburgs Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn und die Stadt Salzburg wollen eine Städtepartnerschaft miteinander eingehen. Schon im April werden Bürgermeister Michael Hetzl und Kulturamtsleiter Walter Gruber mit einer Delegation nach Salzburg reisen, um die offizielle Partnerschaftsurkunde bei einem Festakt im Marmorsaal des Schlosses Mirabell zu unterzeichnen. Der Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung den Weg dafür freigemacht. Die Gremien der Stadt Salzburg planen die Partnerschaft noch im März final zu beschließen, sodass Bürgermeister Bernhard Auinger die Urkunde ebenfalls unterzeichnen kann. Während des Traditionsvolksfests ist der Gegenbesuch einer Salzburger Delegation geplant, um die Partnerschaft auch in Mühldorf groß zu feiern.

„Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn ist bereit, eine dauerhafte und offizielle Städtepartnerschaft mit der Stadt Salzburg einzugehen, um die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Städten zu vertiefen und zu pflegen“, lautet der Beschluss des Stadtrats. „Die Verwaltung wird beauftragt, alle notwendigen Vorbereitungen zu treffen.“

„Wir haben schon lange enge Bande und einen regen Austausch mit dem Land Salzburg gepflegt“, erläutert Bürgermeister Michael Hetzl. „Dass wir jetzt so schnell und reibungslos diesen Meilenstein mit der Stadt Salzburg erreicht haben, verdanken wir in besonderem Maße Bürgermeister Auinger, der im Mai 2024 angelobt wurde. Kulturamtsleiter Walter Gruber und ich sind gleich im Juli vergangenen Jahres zum Antrittsbesuch nach Salzburg gefahren. Die Chemie hat von Anfang an gestimmt. Im November konnten wir dann eine Delegation um Herrn Auinger hier in Mühldorf begrüßen. Seither ist alles wahnsinnig schnell gegangen – und wir können auch dank unserer Beharrlichkeit realisieren, was von unserer Seite seit Jahren ein großer Wunsch gewesen ist. Weitere Städtepartner Salzburgs heißen unter anderem Shanghai, Dresden, Verona oder Meran. Es ist eine herausragende Nachricht, dass wir uns in diesen illustren Kreis einreihen dürfen. Einen Moment lang dürfen wir uns darüber mit ein bisschen Stolz einfach nur freuen. Aber dann wird es darauf ankommen, diese Städtepartnerschaft in besonderem Maße mit Leben zu erfüllen. Dank der geographischen Nähe kann das ein ganz besonders intensiver Austausch auf kultureller, sportlicher, schulischer und gesellschaftlicher Ebene werden.“

Kulturamtsleiter Walter Gruber ergänzt: „Die Vertiefung des Austausches mit Salzburg stand schon 2013 bei meinem Dienstantritt in Mühldorf auf der Agenda. Umso schöner ist es jetzt mitzuerleben, dass der Salzburger Stadtsenat diese Woche schon einstimmig für die Städtepartnerschaft mit uns gestimmt hat und ein lang gehegter Traum bald Wirklichkeit wird.“ Die beiden Städte knüpfen an eine langjährige gemeinsame Vergangenheit an. Mühldorf war bis 1802 eine Salzburger Exklave und fiel erst dann an Bayern. Schon seit 2002 gibt es zwischen der Stadt Mühldorf und dem Land Salzburg ein Kulturabkommen. Damals fand im Haberkasten die Ausstellung „In der Geschichte vereint in Europa verbunden Mühldorf a. Inn – Salzburg in Bayern 935 – 1802 – 2002“ statt. Diese Ausstellung stellte die politische und kulturelle Besonderheit von Mühldorf als Salzburger Insel in Bayern dar. Erfolgreiche Ergebnisse des Kulturabkommens sind unter anderem die international anerkannte Mühldorfer Sommerakademie und die Kinderfestspiele mit Live-Konzerten der Philharmonie Salzburg und alljährlich rund 45.000 Besuchern.

Seit 2004 und 2005 pflegt Mühldorf Städtepartnerschaften mit dem griechischen Iraklio und dem ungarischen Cegléd. Dass ausgerechnet heuer eine weitere dazukommen wird, passt noch aus einem weiteren Grund perfekt: Am Nikolaustag wird der Salzburger Erzbischof Dr. Franz Lackner anlässlich des 250. Jubiläums der Weihe der Nikolauskirche einen Festgottesdienst in Mühldorf abhalten.
heißen unter anderem Shanghai, Dresden, Verona oder Meran. Es ist eine herausragende Nachricht, dass wir uns in diesen illustren Kreis einreihen dürfen. Einen Moment lang dürfen wir uns darüber mit ein bisschen Stolz einfach nur freuen. Aber dann wird es darauf ankommen, diese Städtepartnerschaft in besonderem Maße mit Leben zu erfüllen. Dank der geographischen Nähe kann das ein ganz besonders intensiver Austausch auf kultureller, sportlicher, schulischer und gesellschaftlicher Ebene werden.“

Kulturamtsleiter Walter Gruber ergänzt: „Die Vertiefung des Austausches mit Salzburg stand schon 2013 bei meinem Dienstantritt in Mühldorf auf der Agenda. Umso schöner ist es jetzt mitzuerleben, dass der Salzburger Stadtsenat diese Woche schon einstimmig für die Städtepartnerschaft mit uns gestimmt hat und ein lang gehegter Traum bald Wirklichkeit wird.“ Die beiden Städte knüpfen an eine langjährige gemeinsame Vergangenheit an. Mühldorf war bis 1802 eine Salzburger Exklave und fiel erst dann an Bayern. Schon seit 2002 gibt es zwischen der Stadt Mühldorf und dem Land Salzburg ein Kulturabkommen. Damals fand im Haberkasten die Ausstellung „In der Geschichte vereint in Europa verbunden Mühldorf a. Inn – Salzburg in Bayern 935 – 1802 – 2002“ statt. Diese Ausstellung stellte die politische und kulturelle Besonderheit von Mühldorf als Salzburger Insel in Bayern dar. Erfolgreiche Ergebnisse des Kulturabkommens sind unter anderem die international anerkannte Mühldorfer Sommerakademie und die Kinderfestspiele mit Live-Konzerten der Philharmonie Salzburg und alljährlich rund 45.000 Besuchern.

Seit 2004 und 2005 pflegt Mühldorf Städtepartnerschaften mit dem griechischen Iraklio und dem ungarischen Cegléd. Dass ausgerechnet heuer eine weitere dazukommen wird, passt noch aus einem weiteren Grund perfekt: Am Nikolaustag wird der Salzburger Erzbischof Dr. Franz Lackner anlässlich des 250. Jubiläums der Weihe der Nikolauskirche einen Festgottesdienst in Mühldorf abhalten.